parir


parir
{{#}}{{LM_P29171}}{{〓}}
{{ConjP29171}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29875}}
{{[}}parir{{]}} ‹pa·rir›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una hembra de una especie vivípara,{{♀}} expulsar el feto al final de la gestación:
A estas ovejas les faltan pocos días para parir. La vaca ha parido dos terneritos.{{○}}
{{<}}2{{>}} Producir o causar:
Parió esta novela durante la convalecencia de una enfermedad.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}parirla{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}vulg.{{¤}} Cometer una equivocación muy difícil de solucionar:
¡Porras, ya la he parido otra vez!{{○}}
{{{}}poner a parir {{“}}a alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hablar mal de él:
Cuando te fuiste te puso a parir y dijo que eras un traidor.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín parere (dar a luz, producir, proporcionar).
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{#}}{{LM_SynP29875}}{{〓}}
{{CLAVE_P29171}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}parir{{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(un bebé){{♀}} alumbrar • dar a luz • traer al mundo • desembarazar (esp. mer.)
{{<}}2{{>}} {{♂}}(una obra){{♀}} producir • crear

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • parir — parir, parirla v. cometer error. ❙ «Alguien ha hablado más de la cuenta. ¡La hemos parido!» JM. ❙ «Parirla. Decir o hacer algo inoportuno o molesto.» S. ❙ ▄▀ «Me parece que la hemos parido al venir aquí de improviso.» ❘ no se ha podido documentar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • parir — verbo intransitivo / transitivo 1. Uso/registro: aplicado a mujeres coloquial o jerga médica . Expulsar (la hembra de los mamíferos) el feto que había gestado: La yegua parió un potro hermosísimo. ¡Viva la madre que te parió! El médico dijo que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parir — (Del lat. parĕre). 1. intr. Dicho de una hembra de cualquier especie vivípara: Expeler en tiempo oportuno el feto que tenía concebido. U. t. c. tr.) 2. aovar. 3. tr. Dicho de una cosa: Producir otra. 4. Expresar acertada y claramente lo que se… …   Diccionario de la lengua española

  • parir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: parir pariendo parido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. paro pares pare parimos parís paren paría… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • parir — v. tr. 1. Dar à luz (filhos). = PARTEJAR 2.  [Figurado] Produzir, causar. • v. intr. 3. Ter um parto. 4. parir a galega: expressão empregada para significar espanto, admiração: Pariu ali a galega.   ‣ Etimologia: latim pario, parere …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • parir — Proceso de dar a luz. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • parir — (Del lat. parere.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 BIOLOGÍA Expeler la mujer o la hembra de los mamíferos el feto: ■ la vaca ha parido esta noche; la perra ha parido cinco cachorros. ► verbo intransitivo 2 ZOOLOGÍA Aovar o expeler los animales …   Enciclopedia Universal

  • parir — v tr (Se conjuga como subir, generalmente no se usa la primera persona del singular del presente de indicativo) 1 Realizar la hembra de los vivíparos la función natural o inducida de dilatación del cuello uterino y expulsión de una o varias crías …   Español en México

  • parir — (v) (Intermedio) dar a luz a un feto Ejemplos: Mi vecina parió ayer gemelos. Dentro de poco mi gata va a parir. Sinónimos: concebir, alumbrar, procrear, alumbrarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • parir — intransitivo y transitivo alumbrar, dar a luz, salir de cuidado. Cuando se trata de la mujer, se utilizan estos tres sinónimos como eufemismos de parir. * * * Sinónimos: ■ alumbrar, abortar, procrear, engendrar, dar a luz ■ crear, producir, idear …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.